Pomalu privacy policy
Last updated 22 November 2026 · applies to the Pomalu app for Android and to these pages
The short version
- Pomalu works only on the User's phone. There's no account, no sign-in, no ads, no analytics and no tracking.
- What the User writes in Pomalu is never sent to the Owner or to anyone else. The Android app has no permission to use the internet, so it can't send it.
- Reminders never show a matter's title. Unless the User turns on more detail, the lock screen only shows a neutral line such as "Time to check for a reply on one matter".
- Matters leave the phone only when the User sends or exports them: exporting a file, sharing a letter through the phone's share sheet, or copying text, including with Copy for AI. Tapping a phone number or a link only opens the phone's dialer or browser.
- If the app is deleted, everything in it is deleted too. Pomalu isn't part of the phone's backup, so it's worth exporting a copy.
- During the closed test, the Owner sees the email of the Google account the User joins the test group with. More in "The closed test" below.
Who is responsible
Pomalu belongs to Kryla, called the Owner in this policy. The User is the person who uses the Pomalu app or these pages. The Owner is responsible for the User's data. Privacy questions can be sent to pomalu.dev@gmail.com. The Owner reads every message personally, but doesn't always reply straight away.
The Owner hasn't appointed a data protection officer: the law doesn't require one for an app like this. Questions go to the Owner directly.
The closed test
This is the closed test. The User joins it through a Google Group, using the Google account on the phone. The Owner sees that email in the group's member list and in the Owner's Google Play developer account; other testers don't see it. Google runs the group and the test under its own privacy policy. The User can leave the group at any time, and leaving the group also means leaving the test. After the test the Owner deletes the group and the tester list.
Feedback sent through Google Play is visible to the Owner in the developer account. The Owner asks for no screenshots of real matters.
If the User also takes part in the Owner's research, the consent form the User agreed to sets out what is collected there, how long it's kept and how to have it deleted. For research data, that form takes priority.
What the app keeps, and where
Everything the User writes in Pomalu stays in the app's own storage on the phone: matters, steps, notes, who the User is waiting to hear from, dates, receipts, call card fields (such as what to have ready and a phone number), letter texts and settings. The app also keeps a few things for itself on the phone, such as when reminders are due, a random number for this installation and when it last showed the rating window. None of this is sent anywhere.
What the User writes may include sensitive things, such as a doctor's appointment, a debt or a policy number. Pomalu treats all of it the same way: it stays on the phone.
Pomalu doesn't ask for and doesn't read contacts, call history, calendar, photos, files, microphone, camera or location.
What Pomalu doesn't do
- No account and no sign-in, so the Owner doesn't know who uses the app.
- No analytics, no advertising, no tracking across apps or websites, no crash-reporting service.
- No AI inside the app. Nothing reads or analyses what the User writes, except the app itself on the phone when it shows it to the User.
- The Owner doesn't sell or share the User's personal information, in any sense of those words that privacy laws use.
What can leave the phone, and only by the User's action
- Export. Settings → Export makes a file with all matters, including Closed ones. It can contain numbers, dates of birth and addresses if the User wrote them down. The phone then asks where to save or send the file, and where it goes after that is the User's choice. A temporary copy stays in the app's private storage until the next export or the next time the app is opened.
- Letters. On a letter draft, Send opens the phone's share sheet with the first sentence and the text of the letter. The User picks the app, such as email, a messenger or notes, and that app sends it under its own rules. Pomalu sends nothing itself and knows what happened only if the User tells it afterwards.
- Copying. Anything copied, such as a reference number or a letter, goes to the phone's clipboard. Other apps and the keyboard may be able to see the clipboard.
- Copy for AI. This screen puts together a text about one matter, to paste into an AI chat the User chooses. Pomalu doesn't send it anywhere. By default, numbers, amounts, phone numbers and email addresses are replaced with placeholders such as [number]; this can be turned off. Names and addresses stay as they are, so the text is worth checking before copying. Once it's pasted, that service's own rules apply.
- Calls. Tapping a phone number opens the phone's own dialer. Pomalu doesn't place the call and doesn't know whether it happened.
- Links and email. A few rows in Settings open a website in the browser (this page, a directory of support lines) or the email app. Those have their own rules.
- Rating. Now and then, after the User finishes something, Pomalu may ask Google Play to show its rating window. Google decides whether to show it. Pomalu doesn't learn whether a rating was given or what it said, unless the User publishes a review on Google Play.
Reminders and the lock screen
Reminders are scheduled on the phone; no server sends them. They never show a matter's title. By default a reminder only says "Time to check for a reply on one matter", "Time to check for replies on a few matters" or "A matter you set aside is back". If the User turns on Show details on the lock screen, a reminder about one matter also shows who the User is waiting to hear from, for example a clinic or a bank. That setting is off until the User turns it on.
Whether notifications appear on the lock screen at all is up to the phone's settings, not the app.
Security
Entries are protected by the encryption built into Android, which works when the phone has a screen lock. Pomalu has no separate password or lock, so anyone who can unlock the phone can open it.
On Android 13 and later, the app switcher doesn't keep a picture of Pomalu's screen. On earlier versions, Pomalu covers its screen when the User leaves the app, though Android may keep a picture.
Backups, a new phone, deleting
- Backups. Pomalu is left out of Google's cloud backup and of the phone-to-phone transfer built into Android. Some phone makers' own transfer tools may behave differently.
- Losing or replacing the phone. Matters don't move to a new phone on their own. It's worth exporting a copy first. Pomalu can't load an export file back in: it's a copy for the User to keep.
- Deleting a matter. Deleted matters go to Recently deleted, where they can be restored or removed for good. After at most 30 days they're removed for good the next time the app is opened, and Pomalu also overwrites the deleted text inside its storage file.
- Deleting everything. Uninstalling the app, or clearing its storage in the phone's settings, deletes everything.
Google Play
Pomalu is distributed through Google Play. Google isn't working for the Owner here: it runs its store under its own privacy policy. Google shows the Owner statistics about the app, such as installs, ratings and crash or freeze reports with the phone model and Android version, which Google collects if the phone's settings allow it. None of it contains the User's entries.
When the User writes to the Owner
From an email, the Owner gets the sender's email address and what the message says. The Owner uses it only to answer, keeps it for up to 12 months after the last message, then deletes it, sooner on request. The Owner's email provider, Gmail (Google), stores the messages on the Owner's behalf. Details of matters aren't needed to help, so the Owner asks for them not to be sent.
These pages
These pages set no cookies and have no analytics or trackers. The company that hosts them may keep short technical logs, such as IP addresses, to keep the pages available and secure.
Legal bases (EU and UK)
The Owner processes personal data only in these cases:
| What | Why | Legal basis (GDPR / UK GDPR) |
|---|---|---|
| Emails from the User to the Owner | To answer them | Legitimate interest in answering (Art. 6(1)(f)); for questions about a purchase, the contract (Art. 6(1)(b)) |
| The User's Google account email in the test group | To let the User install the test they joined | Taking part at the User's request (Art. 6(1)(b)) |
| App statistics and crash reports from Google Play | To find and fix problems | Legitimate interest in a working app (Art. 6(1)(f)) |
There is no automated decision-making about the User. Using Pomalu doesn't require giving the Owner any personal data.
How long things are kept
| What | Where | How long |
|---|---|---|
| Everything the User writes | The User's phone | Until the User deletes it or the app |
| Recently deleted matters | The User's phone | Up to 30 days |
| Emails to the Owner | The Owner's mailbox | Up to 12 months after the last message |
| Test group members and tester list | Google Group, Google Play developer account | Until the test ends, or until the User leaves the group |
The User's rights
What the User writes in Pomalu is only on the User's phone, so the User is in full control of it: it can be viewed, exported and deleted in the app at any time. The Owner can't see it, so the Owner can't hand it over or delete it on the User's behalf.
For what the Owner does hold (emails, the User's email in the test group), the User can ask for a copy, a correction or deletion, or object to how the Owner uses it, by writing to pomalu.dev@gmail.com. The Owner will reply within one month.
- EU and UK. The User has the rights in the GDPR and UK GDPR: access, correction, deletion, restriction, objection and portability. A complaint can go to the data protection authority in the User's country, or in the UK to the ICO.
- US, including California. Where state privacy laws apply, the User can ask to know, correct or delete personal information the Owner holds, and won't be treated differently for asking. The Owner doesn't sell or share personal information and doesn't use sensitive personal information to infer anything about the User, so there's nothing to opt out of. Pomalu doesn't track the User across sites or apps, so "Do Not Track" and Global Privacy Control signals don't change anything here. The User can also contact the FTC or the attorney general of the User's state.
- Consumer health data (Washington, Nevada and similar laws). Pomalu doesn't collect, receive or share consumer health data. Anything health-related the User writes stays on the phone.
- Canada. The User can ask for access to and correction of personal information the Owner holds, and complain to the Office of the Privacy Commissioner of Canada.
- Australia. The User can ask for access and correction, and complain to the Office of the Australian Information Commissioner.
- Ukraine. The User has the rights under the Law of Ukraine "On Personal Data Protection" and can complain to the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights.
If anything the Owner holds were ever exposed, the Owner would tell the User and the authorities as the law requires.
Children
Pomalu is for people aged 18 and over and isn't directed at children. The app collects nothing from anyone, and the Owner doesn't knowingly hold personal data of children under 16 (under 13 in the US). Anyone who thinks a child has written to the Owner can say so, and the Owner will delete it.
Changes
If Pomalu starts doing anything different with the User's data, for example sending anything over the internet, the Owner will update this page before that version comes out and change the date at the top. Earlier versions of this page are kept in the project history.
Contact
Kryla · pomalu.dev@gmail.com